1
00:00:20,300 --> 00:00:22,420
සුභ උදෑසනක්, කඩවසම් පුතේ.

2
00:00:24,000 --> 00:00:25,740
ඔයාට කොහොම ද?

3
00:00:26,040 --> 00:00:27,200
සුභ උදෑසනක්.

4
00:00:28,460 --> 00:00:31,980
ඊයේ රෑ මගේ දරුවා නිදාගත්තේ කෙසේද?

5
00:00:32,960 --> 00:00:33,960
හොඳයි.

6
00:00:34,780 --> 00:00:35,780
හොඳයි.

7
00:00:38,060 --> 00:00:39,680
ඔයාට බඩගිනි ද?

8
00:00:40,560 --> 00:00:41,560
ඔව්.

9
00:00:45,260 --> 00:00:49,700
මම බේකන් සහ බිත්තර තැම්බූ.

10
00:00:52,440 --> 00:00:59,380
නියම මේපල් සිරප් සමග පෑන්කේක් ඉස්සේය
සහ

11
00:00:59,380 --> 00:01:02,260
උඩින් විප්ඩ් ක්‍රීම්, ඔබ කරන ආකාරයටම
එයට කැමතියි.

12
00:01:02,660 --> 00:01:04,620
හොඳයි, ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි.

13
00:01:06,520 --> 00:01:09,040
තැඹිලි යුෂ විශාල වීදුරුවක්.

14
00:01:10,740 --> 00:01:14,540
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඔබ සතුව තිබූ කඩදාසි
එය අද විය යුතුද?

15
00:01:15,580 --> 00:01:21,310
ඔව්. ඔව්, ඔයා කලින්ම නිදාගත්තා
රෑ, ඉතින් මම ඒක ඉවර කළා. ඔයා වෙනුවෙන්.

16
00:01:22,610 --> 00:01:23,810
ඔහ්, ස්තූතියි, අම්මා.

17
00:01:24,470 --> 00:01:25,530
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

18
00:01:30,390 --> 00:01:32,670
ඔබ පාසලට යාමට ටිකක් ප්‍රමාද විය හැක.

19
00:01:36,930 --> 00:01:37,930
මහන්සිද නිදිද?

20
00:01:40,550 --> 00:01:41,550
මට කණගාටුයි.

21
00:01:59,120 --> 00:02:03,020
අපිට පුළුවන්... ඔව්.

22
00:02:03,460 --> 00:02:06,520
මම අද වැඩ නවත්තනවා. ඔබ එසේ නොවේ
ඇතුලට යන්න වෙනවා.

23
00:02:07,900 --> 00:02:10,620
ඔබේ පියා ඔබට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය වී ඇත
අලුත් කාර්.

24
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
ඔහ්, නියමයි.

25
00:02:13,180 --> 00:02:17,300
ඔව් ඉතින් යාලුවනේ ඔයාලට යන්න පුලුවන් ඒක ගන්න
අද. කොහොමද ඒ සද්දේ?

26
00:02:18,120 --> 00:02:19,340
ඔහ්, ස්තූතියි, අම්මා.

27
00:02:22,760 --> 00:02:27,460
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සැමවිටම අවදි වන්නේ a සමඟිනි
ලොකු ඇටකටු නේද බබා?

28
00:02:27,760 --> 00:02:28,760
ඔව්.

29
00:02:31,080 --> 00:02:33,700
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. අම්මා ගන්නවා
ඒ ගැන බලාගන්න.

30
00:02:34,860 --> 00:02:35,860
ස්තූතියි, අම්මා.

31
00:02:36,260 --> 00:02:37,260
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

32
00:03:40,750 --> 00:03:42,750
බබා, ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි.

33
00:03:43,230 --> 00:03:48,610
ඔව්. අවදි වීම එතරම් කලකිරීමට පත් විය යුතුය
සෑම දිනකම මේ ආකාරයෙන් ඉහළට.

34
00:03:50,950 --> 00:03:53,390
ඇයි අම්මා ඒකට උදව් කරන්නේ?

35
00:03:55,890 --> 00:03:58,150
මගේ මිතුරන් මට කිව්වා ඔවුන් එය කළ යුතුයි කියලා
තමන්ම.

36
00:03:58,430 --> 00:03:59,430
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

37
00:04:00,930 --> 00:04:02,390
මේ ගෙදර නෙවෙයි.

38
00:04:51,050 --> 00:04:52,050
හේයි.

39
00:05:29,840 --> 00:05:34,600
අම්මගේ උණුසුම් පුකේ ඇතුලේ ඉන්න.

40
00:06:43,660 --> 00:06:45,960
ඔයාට ඒක දැනෙන්න ඕන නේද?

41
00:06:46,880 --> 00:06:49,660
ඔහ්, සතුට, ඔබ කැමතිද අම්මා මුහුණ දෙනවාට?

42
00:06:50,540 --> 00:06:52,600
මට ඔයාගේ පස්ස බලන්න පුළුවන්ද?

43
00:08:16,040 --> 00:08:17,040
ඒ නිසා ඇතුළත උණුසුම්.

44
00:08:17,880 --> 00:08:18,880
පරිපූර්ණයි.

45
00:13:58,640 --> 00:14:00,480
ඔයාට ආපහු අම්මගෙ පුකේ ඉන්න ඕනෙද?

46
00:14:03,400 --> 00:14:04,420
හොඳ කොල්ලා.

47
00:14:05,160 --> 00:14:06,220
ඇතුල් වෙන්න.

48
00:16:31,600 --> 00:16:32,600
හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.

49
00:16:35,000 --> 00:16:36,280
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

50
00:16:37,980 --> 00:16:40,340
ඔයා දන්නවනේ කෙලවන්න අම්මේ. උත්සාහ කරන්න.

51
00:16:46,240 --> 00:16:49,180
ඔයා දන්නවනෙ කෙල්ලො ඔක්කොම කෙලවන්න.
ඔයා නේද?

52
00:16:50,000 --> 00:16:51,260
ඔව් අම්මේ. ඔයා මට කිව්වා.

53
00:22:56,500 --> 00:23:03,420
ඔව් අනේ කොහොමද කරන්නේ

54
00:23:03,420 --> 00:23:09,740
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද යන්න ඔබට අවශ්‍ය වේ
අම්මේ ඔයාගේ කටේ

55
00:23:20,200 --> 00:23:21,600
අනේ අම්මේ ඔයා එනවට.

56
00:24:14,510 --> 00:24:15,890
අද ඔබට කුමක් සිදුවේද?

57
00:24:16,930 --> 00:24:19,790
ඔබ ලබා ගැනීමට අපට විනාඩි 20 ක් ඇත
දොරෙන් පිටත. ඒ වගේම ඔයාට තියෙනවා, වගේ,

58
00:24:19,810 --> 00:24:23,130
මෙතෙක් ඉටු කර ඇති දේ බිංදුවයි. මොකක්ද
ඊයේ රෑ ඔබේ ව්‍යාපෘතිය ගැන? ඔබ කළා

59
00:24:23,130 --> 00:24:24,130
ඔබේ ව්‍යාපෘතිය අවසන් කරන්නද?

60
00:24:25,430 --> 00:24:27,290
ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්. ඉදිරියට එන්න.

61
00:24:27,710 --> 00:24:29,970
නැගිටින්න, ඇලෙක්ස්. නැගිටින්න වෙලාව හරි.

62
00:24:32,330 --> 00:24:35,790
මොකක්ද... ඇයි ෂීට් එක තෙත් වෙලාද? අයි
ඇයි ෂීට් කියලවත් දැනගන්න ඕන නෑ

63
00:24:35,790 --> 00:24:39,730
තෙත්. සමාවෙන්න. අපොයි. කරුණාකර, පිටතට යන්න
ඇඳෙන්. හරි හරී.

64
00:24:39,970 --> 00:24:44,270
ඒවගේම පහල තට්ටුවේ Pop-Tarts ටිකක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් ද. ඉක්මන් කරන්න. අපි යමු.

65
00:24:44,510 --> 00:24:45,510
මගේ අත් සෝදන්න යන්න.